LISD and UISD are releasing students early today, Monday, August 28.
Out of an abundance of caution in response to a general safety threat made to schools in the South Texas area, Laredo ISD and United ISD will be releasing students early today, Monday, August 28th as follows:
1. High schools at 12:30 PM
2. Middle schools at 1:00PM
3. Elementary schools at 1:30 PM
Any threat received is taken seriously, therefore, local and federal law enforcement agencies as well as school district administration believe this early release is a precaution to ensuring the safety of students and staff.
Immediate investigation by local and federal law enforcement officials continues.
Plans are to resume classes tomorrow, August 29, 2023, upon completion of appropriate law enforcement agency facility checks.
Debido a una gran cantidad de precaución en respuesta a una amenaza general de seguridad hecha a las escuelas en el área del sur de Texas, Laredo ISD y United ISD estarán despidendo a los estudiantes temprano hoy, lunes, 28 de agosto de la siguiente manera:
1. Escuelas preparatoria a las 12:30 de mediodía
2. Escuelas secundaria a la 1:00pm
3. Escuelas primaria a la 1:30pm
Cualquier amenaza recibida se toma en serio, por lo tanto, las agencias locales y federales de aplicación de la ley, así como la administración del distrito escolar creen que esta liberación temprana es una precaución para garantizar la seguridad de los estudiantes y el personal.
Inmediata investigación por parte de funcionarios locales y federales de la ley continúa.
Las clases en LISD se reanudarán mañana, 29 de agosto de 2023, una vez que se completen las verificaciones apropiadas de las instalaciones de las agencias policiales.